Reales Beispiel "ATBinHex"

Als reales Beispiel für eine Übersetzung von Delphi-Quellcode nach C++ wurde die exzellente ATBinHex-Komponente von Alexey Torgashin ausgewählt. ATBinHex ist eine Komponente zum schnellen betrachten von Textdateien mit vielen Anzeigeoptionen. U.a. kann zwischen Text-, Binär- Hexadezimal- und Unicode-Modus umgeschaltet werden.

Mittlerweile scheint keine offizielle Seite zum Download dieser Komponente mehr zu existieren, sie ist aber weiterhin über verschiedene Downloadportale verfügbar. Der Originalcode ist auch in der zip-Datei dieses Übersetzungsbeispiels enthalten.

Das ATBinHex Beispiel herunterladen

Delphi Demoanwendung

Eine vereinfachte Demo-Anwendung wurde erzeugt, die nicht von weiteren Komponenten abhängt, wie das Originaldemo von Alexey Torgashin. Außerdem ist es nicht nötig, die Komponente vor dem Compilieren der Anwendung zu installieren. Der übersetzte C++ Code ist wenig getestet, so dass bei einer Installation Vorsicht angebracht ist.

Das Demo in der Delphiversion befindet sich im Ordner "ATBinHexSource". Es wurde mit der BDS 2006 erstellt. Im Unterverzeichnis Source befindet sich der originale Quellcode von Alexey Torgashin in der Version 2.7.

CBuilder-Version

Der Delphi-Code wurde mittels der VCL des CBuilder 6 übersetzt, aber das Projekt wurde für den CBuilder 2009 erzeugt. Die Verwendung des übersetzten Codes mit dem CBuilder 6 hätte mit zusätzlichen Schwierigkeiten zu kämpfen, weil dort WideStrings und der __int64-Typ nur schlecht unterstützt werden.

Delphi2Cpp-Projekt

Der Project-Ordner entspricht dem gleichnamigen Ordner von Delphi2Cpp. Darin befinden sich die Dateien, die Delphi2Cpp verwendet, um den Quellcode zu übersetzen:

Project/

ATBinHex.prj	Delphi2Cpp Optionen zur Übersetzung des ATBinHex-Codes
ATBinHex.txt	Liste der Bezeichner, die in ATBinHex.prj eingeschlossen wird

Stadien der Übersetzung

Verschiedene Stadien der Übersetzung sind in folgenden Ordnern zu finden:

C++Builder-Projekt

Das Projekt für den C++Builder 2009 befindet sich in dem Ordner "ATBinHexExe2009".

Weiter befinden sich in dem Ordner Kopien der Dateien von ../Delphi2Cpp/Source/CBuilder.

d2c_systypes.h
d2c_system.h
d2c_system.cpp
d2c_sysmath.h
d2c_sysmath.cpp
d2c_sysfile.h
d2c_sysfile.cpp // hier nicht gebraucht

Diese Dateien der Demo Version 1.5.1 von Delphi2Cpp sind ergänzt um die hier benötigten Funktionen: Assert, Inc, SetString, Sqr.

Resultat

Es wäre leicht, durch geeignete Auswahl und Modifikationen von Quellcode perfekte Übersetzungsergebnisse zu erzielen. In diesem Test hingegen war es Ziel eine objektive Einschätzung der Übersetzungsleistung von Delphi2Cpp zu erlangen. Daher wurde versucht den unmodifizierten im Internet erhältlichen Quellcode möglichst gut zu übersetzten.

Diese Übersetzung wurde erstmals im Mai 2010 mit Delphi2Cpp 1.3.0 gemacht. Damals lautete das Resultat: ca. 7500 Zeilen Delphi-Quellcode wurden übersetzt. Im erzeugten C++-Code mussten weniger als 100 Zeilen Code nachbearbeitet werden. Im Januar 2011 mit Delphi2Cpp 1.4.0 war die Anzahl der nötigen Nachbesserungen auf 34 verringert. Aktuell im September 2011 mit Delphi2Cpp 1.5.1 sind 24 Änderungen nötig. 10 Änderungen sind einfache Ersetzungen des Ausdrucks "Classes__0" durch "Classes__1". Diese Differenz ergibt sich aus dem Umstand, dass die C++ Version der VCL des C++Builders nich mit Delphi2Cpp generiert ist. Die Zählweisen ändern sich mit jeder Version des C++Builders.
Um den compilierbaren Code lauffähig zu machen, war schließlich nur eine einzige Korrektur nötig.